musikexpress/Sounds (German mag) 12/93

[uli@zoodle.RoBIN.de (Ulrich Grepel)]

Hi,

the German magazine musikexpress/Sounds, issue 12/93, has three Kate Bush
mentions:

p. 60, 'expressgut'

[TRS album cover, 3x3 cm, next to it:] KATE BUSH Die nachdenkliche Fee lockt auf
"Red Shoes" den Zuhoerer tief hinein in den verschlungenen Irrgarten ihrer
Gefuehle.

[English translation:] KATE BUSH On "Red Shoes" the thoughtful fairy lures the  
listener deep into the winding labyrinth of her feelings

p. 66, 'Seelen-Surferin'

[b/w photo of Kate in black dress sitting on a white box wearing red shoes, the  
shoes are of course NOT b/w, album cover too:]

SEELEN-SURFERIN

Ein Klang-Irrgarten mit rotem Faden

KATE BUSH
The Red Shoes
(EMI 827277 2)

Man muss sie hassen oder lieben. Kate Bushs Musik, zu der man kaum ein
indifferentes Verhaeltnis haben kann, vertraegt keine ploetzlichen
Stil-Wandlungen. Und ist es nur konsequent, wenn sie sich auch auf dem neuen
Album - immerhin vier Jahre vom letzten Werk entfernt - der gewohnten und
bewaehrten Zutaten bedient. Dabei beginnt "The Red Shoes" zunaechst mit leisen,
fuer Bush-Verhaeltnisse froestelnd unpathetischen Toenen: "Rubberband Girl" ist
eigentlich nur an ihrer schwebenden Stimme als Bush-Song zu erkennen, so
schnurstraks springt das schlichte, kleine Popwerk auf den Punkt. Keine Bange -
wie dieser Opener charmant zu falschen Schluessen verleitet, so lockt die
nachdenklikche Fee Kate im Laufe des Albums ihre Hoerer immer wieder auf neue
Pfade tief hinein in ihren Seelen-Irrgarten, der diesmal nur mit Hilfe eines
textlich/inhaltlichen roten Fadens reibungslos durchschritten werden kann.
Religion, Philosophie, ewige (rethorische) Fragen nach Leben und Sinn stehen im
Vordergrund. "And So Is Love", der zweite Song, schlaegt mit Hilfe von Eric
Claptons millimetergenauen Gitarren-Licks schon wieder einen stilistischen Haken.
Doch Clapton gibt unter Kate Bushs bunter Musikerschar nicht allein den Ton an.
Suedamerikanische Gitarren, die gleichzeitig an keltische Klaenge erinnern
praegen "Eat The Music", und zum ersten Mal stellt sich die sphaerische
"Bush-Faszination" ein, dieses Gefuehl, den Boden unter den Fuessen zu verlieren
und auf fremden Schwingen davonzufliegen. Selbst Egozentriker wie der ehemalige
Klassik-Violinist Nigel Kennedy fuegen sich nahtlos dem Zauber wie in "Big
Stripey Lie" oder dem kurzen und knackigen solistischen Hoehenflug beim Finale
"You're The One". Zusammen mit Procol Harum Keyboarder Gary Brooker beschwoert er
hier Bilder aus vergangenen Tagen, als Menschen wie Brooker noch Rockgeschichte
schrieben und nicht als bleiche Denkmaeler durch die Studios schlichen. Auch
dieses kleine Verdienst gebuert Kate Bush, deren unnachgiebig durchdachte, nie
hingeschlampte Kompositionen keine Routine zulassen. Hin und wieder verlaesst sie
sich gern wieder auf das Folk-Trio Bulgarka und seinem wehmutig nostalgischen
Balkan-Sound, der einst zu Kate Bushs Markenzeichen wurde. Selbst wenn dann
Mit-Exzentriker Prince dazustoesst, traegt diese schwingend aesthetische Bruecke
noch: Bei "Why Should I Love You" demonstriert der Alleskoenner, dass er durchaus
Einfuehlungsvermoegen fuer andere Klangwelten als seine eigenen besitzt.
Wahrscheinlich trafen sich die beiden auf der spirituellen Ebene, denn Red Shoes
ist Kate Bushs bis dato am meisten von religioesen Themen gepraegtes Album - und
auf dem Gebiet ist Prince ja bekanntlich auch sehr bewandert. Vieles hat Kate
Bush in ihre "roten Schuhe" gestopft, und man sollte sich ausreichend Zeit
nehmen, um alle Facetten zu entdecken. Ein ernsthaftes Album, dem man die lange
Arbeit anmerkt. Kate Bushs Anhaenger werden genau das zu schaetzen wissen.
(wt) * * * *

SOUL SURFER

A sound labyrinth with a thread [this isn't translatable into English - we say
'roter Faden' (= red thread) for 'thread']

KATE BUSH
The Red Shoes
(EMI 827277 2)

You have to hate her or love her. Kate Bush's music, to which you can barely have
an indifferent relation, doesn't tolerate sudden changes in style. And it's only
consequent, when on the new album - after all four years from her last work - she
also uses the usual and proven ingredients. At the same time "The Red Shoes"
begins with soft, compared to earlier Bush frosty unpathetic tones: "Rubberband
Girl" is actually only recognisable as a Bush song due to her floating voice,
that straight the plain, small pop-work jumps to the point. Don't worry - as well
as this opener leads charmantly to wrong conclusions, during the album the
thoughtful fairy lures her listeners again and again on new paths deep into her
soul labyrinth, that this time can only be striden through smoothly with a
textual/contentswise [red] thread. Religion, philosophy, neverending (rethorical)
questions about live and sense are standing in the foreground. "And So Is Love",
the second song, already stilistically darts sideways again with the help of Eric
Claptons exact-to-the-millimeter guitar licks. But Clapton does not have the
greatest say in Kate Bush's colorful crowd of musicans. South American guitars
that at the same times remind of Celtic sounds, are shaping "Eat The Music", and
for the first time the spheric "Bush-fascination" comes in, to feel the ground
falling beneath your feet and to fly away on foreign wings. Even egocentrics as
the former classical violinist Nigel Kennedy fit in seamlessly into the magic
like in "Big Stripey Lie" or the short and crisp solistical high flights in the
final "You're The One". Together with Procol Harum keyboarder Gary Brooker he
enchants pictures from days long gone, when people like Brooker wrote rock
history and didn't creep through the studios as pale monuments. This little merit
also is Kate Bush's, whose intransigently thought-out, never sloppy compositions
do not allow for routine. Every now and then she's relying on the folk-Trio
Bulgarka and its melancholically nostalgic Balkan-sound that once became the
trade mark of Kate Bush. Even when co-excentric Prince joins this swingingly
asthetic bridge still holds: With "Why Should I Love You" the all-rounder
demonstrates that he absolutely is able to feel into other sound worlds than his
own. Probably the two met on a spiritual plane, because up to now Red Shoes is
Kate's album that is most shaped by religious themes - and in this subject Prince
is well known to be well-versed. Kate Bush stuffed many things into her "red
shoes", and you should take plenty of time to discover all facetts. A serious
album where you can tell the long work. Kate Bush's followers will appreciate
exactly that.
(wt) [Werner Theurich] * * * * [of * * * * * *]

p. 95, 'Promi-Tip'

Robert Smith - Die zehn Lieblingsplatten der Cure-Heulsuse
              [The ten favourite albums of the Cure's cry-baby] 


Jesus & Mary Chain - Psycho Candy
Cocteau Twins - Bluebell Knoll
Sugarcubes - Life's Too Good
Frazier Chorus - Sue
Sinead O'Connor - The Lion And The Cobra
Sundays - Can't Be Sure
10.000 Maniacs - The Wishing Chair
Elvis Costello - Spike
The Fall - I Am Kurious Oranj
Kate Bush - Hounds Of Love