genesis: the nozicK translaTion

[IEDSRI@aol.com]

 The excellent Valerie Nozick (via the worthy Wieland) writes:

 >  Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
 > And on the seventh day KaTe finished her work which she had done, and she
 > rested for four years from all her work which she had done. So KaTe
 > blessed the long waits and hallowed it, because on it KaTe rested from all
 > her work which she had done in kreation. (Valerie Nozick).

Unfortunately, the New Jericho translation interprets that figure to be 
"forty", not "four".

-- Andrew Marvick (IED)
     S              R             I

 "...no bad songs, She creates no bad albums, there
  are only the misguided ears of Love Hounds with Very Bad Ear
  Mites affecting their hearing. She writes no bad songs, She
  creates no bad albums, there are only the misguided ears of
  Love Hounds with Very Bad Ear Mites affecting their hearing.
  She writes no bad songs, She creates no bad albums, there
  are only the misguided ears of Love Hounds with Very Bad Ear
  Mites affecting..." (sacred mantra from the holy book of
  Kimiad)