Gaffaweb > Love & Anger > 1992-02 > [ Date Index | Thread Index ]
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]


TWW Booklet (Japanese)

From: "Martin R. Lamb" <martinn@csri.toronto.edu>
Date: Sat, 11 Jan 1992 15:54:12 -0800
Subject: TWW Booklet (Japanese)
To: love-hounds@wiretap.spies.com

Really from: Tippi Chai

usenet@agate.Berkeley.EDU writes:

>a Japanese import of This Woman's Work [...]
>_Anthology_ booklet, [is] all written in Japanese!  
>--I can't find a transcribed copy of the booklet anywhere!

Small wonder - as it doesn't exist! (at least not to my knowledge.)

OK, does anybody else know Japanese?  If not, I'll volunteer.  I read and write
Japanese, and I have a 5" thick dictionary to help me out.  Although it
won't be a word-for-word translation of the whole thing, I'll be able
to provide at least the gist of the booklet.  MAJOR PROBLEM : I DON'T
HAVE A COPY OF THE BOOKLET.  So if someone can send me a photocopy,
I can start cracking.  (Just how long is it anyway??)

If anyone is willing to do it, mail me (don't post!)
--
"The throw of the rose is all you live for" KB

Tippi Chai
GUEST ON : {decvax,ihnp4,allegra}!utcsri!martinn  ||  martinn@csri.toronto.edu
Disclaimer: all opinions, pinions and onions expressed herein are solely mine.