Gaffaweb > Love & Anger > 1997-22 > [ Date Index | Thread Index ]
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Whats Kate saying on Track 11 of HOL?

From: "Ronald W. Garrison" <rwgarr@intrex.net>
Date: Thu, 31 Jul 1997 17:14:13 -0400
Subject: Re: Whats Kate saying on Track 11 of HOL?
To: rec-music-gaffa@ncren.net
To: Debraski <debraski@aol.com>
Approved: wisner@gryphon.com
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Newsgroups: rec.music.gaffa
Organization: All USENET -- http://www.Supernews.com
References: <19970729044701.AAA09718@ladder02.news.aol.com>
Reply-To: rwgarr@intrex.net

Debraski wrote:

> I was just listening to the remastered HOL.  At the end of Track 11
> (about
> 30 seconds from the end of the song) kate whispers something.  Its
> about 2
> lines long.  It sounds like Gaelic although my (Irish) girlfriend says
> its
> not Irish gaelic.  Anyoen have any ideas about this?
>
> Paul

===================
I think what you're referring to is actually something in German, that
goes something like"

""Tiefe, tiefe, irgendwo....(forgot part)
...Gibt es ein licht"

(I've seen the complete words--can find out for you if you want.)

--Ron


--
http://www.intrex.net/rwgarr/