Gaffaweb >
Love & Anger >
1993-09 >
[ Date Index |
Thread Index ]
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
From: Peter Byrne Manchester <PMANCHESTER@ccmail.sunysb.edu>
Date: 08 Feb 1993 23:18:09 -0500 (EST)
Subject: 'Ship': Not (This Time), again
To: love-hounds@uunet.UU.NET
Cc: pmanchester@ccmail.sunysb.edu
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Organization: State University of New York, Stony Brook
The question about whether Kate sings "ship" in "Not This Time" has come up again, generated by the text of the lyrics printed in "Kate Bush Complete." Vickie voices a view on which there was consensus in late April, 1991: everything about the context and meaning of the song overall--not to mention the entirely clear and explicit enunciation of the line itself in the recording--shows that she sings "shit." The thread that year also exposed a number of other ways in which the KBC lyrics for this song differ from the performance. The text that follows is my compilation of a number of efforts to transcribe the recorded performance. I have added notes to flag places where it differs from the printed version. What is interesting about the changes--which apart from the "shit" instance are not very significant--is that they are characteristic of ways in which a singer might alter the text before her in actual performance. This makes me think that the KBC lyrics in general are drawn from the texts as published for copyright, and are not transcriptions of the songs as sung. Also, in IED's absence, *somebody* has to keep up the standards of amiable pedantry traditional in this group! ---------------------------------------------------------------------------- NOT THIS TIME Kate Bush Oh with a mind that renders everything sensitive(1) What chance do I have here Put an end, put an end Put an end to every dream When you're near I fear you And I forget myself Not this time baby Not this time Not this time baby I dunno why I give in but I do every time And here I am a'wondering(2) why I'm doing it(3) again Toor-ee-ah Toor-ee-oh Toor-ee-ah Toor-ee-oh Toor-ee-oh(4) that's what I say To keep me going and to keep the shit(5) away I don't know what it is Every time you're near I fear you And I forget myself No, not this time baby Not this time you won't Not this time(6) Not this time darling C'mon, we all sing (Refrain) ---------------------------------------------------------------------------- NOTES: (1) KBComplete prints "insensitive"; Vickie Mapes hears it either way, and can fit either reading into her interpretation of the song; I definitely hear "sensitive." (2) KBC prints "wondering"; Vickie and I both hear "a'wondering." (3) KBC prints "I did it," as did Vickie in an earlier transcription. I am quite positive I hear "I'm doing it." (4) KBC prints only four "tour-ee-a/oh"s, and I did too. Only Vickie can count: there are five. (5) Believe it. (6) KBC misses the third line. Vickie draws attention to the stunning growling howl of "darling" in the next line. ............................................................................ Peter Manchester "C'mon, we all sing!" pmanches@sbccmail.bitnet pmanchester@ccmail.sunysb.edu