Gaffaweb >
Love & Anger >
1996-29 >
[ Date Index |
Thread Index ]
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
From: IEDSRI@aol.com
Date: Tue, 2 Jul 1996 18:01:05 -0400
Subject: MisK.
For the record, the word should (which IED likes, btw) be spelled "gaffiti", not "gaffity". Kyle asks about the mini-LP. The six-track edition which he has come across is the Canadian edition of a compilation of tracks designed to promote Kate's work to the North American market. The U.S. version contained only five tracks (guess which one was missing). As for the writing credit: Chandler and Jeaneau were "friends of Kate's" who helped her with the final version of the French lyrics for the song "Ne t'enfuis pas". They also wrote the translation of "The Infant Kiss" for "Un baiser d'enfant". The Canadian mini-LP was notable (and somewhat valuable) mainly in its many different colored-vinyl pressings. IED assumes that Kyle's is a black-vinyl version, in which case it is less valuable (?). As for the source of the monologue in "Breathing" about which Dave Watkins asks: it's IED's vague and unreliable memory that the recording derived from a BBC-TV documentary film about the nuclear age. - -- Andrew Marvick (IED) S R I