needle in haystack - no KT content

[R.Jones@mirinz.org.nz]

     I'm trying to identify a song - and it's been annoying me for ages 
     cause if I know who sings it I can go and buy the CD. It's an oozy 
     sensuous pop song made popular in the 60's by a female French singer. 
     I heard it briefly on the BBC History of Pop. I believe it was banned 
     on some government radio stations at the time because it was a bit too 
     suggestive. That's all I have to go on (although I could hum it but 
     that won't help here). Any ideas anyone??? Give me artist and song and 
     I'll hunt them out and have a listen.
     Thanks
     Rhys