Gaffaweb > Love & Anger > 1996-06 > [ Date Index | Thread Index ]
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Ne T'Enfuis Pas, Re-discovery! French!

From: Angel Bracamontes <nsab2@nursepo.medctr.ucla.edu>
Date: 3 Feb 1996 07:05:18 GMT
Subject: Re: Ne T'Enfuis Pas, Re-discovery! French!
To: rec-music-gaffa@ucsd.edu
Newsgroups: rec.music.gaffa
Organization: University of California, Los Angeles
References: <4enqts$lhu@newsbf02.news.aol.com>
Sender: owner-love-hounds@gryphon.com

oohlalune@aol.com (Oohlalune) wrote:
>
> ~I listened very carefully and indeed she sings 'Bon Dieu' !!!  Now what
> ~does this mean for the song??
> 
> I believe she sings "Mon Dieu", as in, "My God"
> (if the great eyes of my God/were not watching me/I'd steal you away)


Don't have it in front of me, but I believe 'The Single File' lyrics
list the word as 'mon.'

Robb