Gaffaweb > Love & Anger > 1995-01 > [ Date Index | Thread Index ]
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]


Re: Question re: The Dreaming and French song

From: Anders Hultman <anders.hultman@unisource.se>
Date: 5 Jan 1995 08:30:16 GMT
Subject: Re: Question re: The Dreaming and French song
To: rec-music-gaffa@uunet.uu.net
Newsgroups: rec.music.gaffa
Organization: Unisource Business Networks Sweden AB
References: <3ef2l8$4tp@mark.ucdavis.edu>

yiplute@ucdavis.edu (Yolanda) wrote:

> Hi!  Does anyone know what the face in the sand at the end of The
> Dreaming
> video is saying?  what does it mean?

This is, if not a frequently asked question at least a recently asked
question. I think it meant "aeroplane" in the aborigine-language. Please
correct me if I'm wrong.
 
> Also, does anyone have a translation for Ne T'en Fui Pas?

There is an English translation in the book "Kate Bush Complete" that
were released along with the "The Whole Story" compilation. It may be
available on the 'net somewhere. If you can't find it, email me and I'll 
send it to you.

anders