Die Woche #46 - The Red Shoes review

[klaus@inphobos.wupper.de]

My weekly newspaper reviews one CD each week. "The Red Shoes"
received a positive review this week. Attached, you'll find
the short original german text, followed by an english
translation.


"Die Woche", No. 46             (german weekly newspaper)
11. November 1993
"Modernes Leben", Seite 25      (Modern Life, page 25)

GUIDE
CD
KATE BUSH
The Red Shoes (EMI)

(+)
Vor jeder Vollmondnacht klettern Kate Bushs Verehrer in die Baeume,
die das Haus der Englaenderin umgeben. Sie hoffen, dass Kate mit
einem Rudel befreundeter Kobolde an ihnen vorbeitanzen wird. Bisher
vergeblich. Zu ihrem Trost hat Kate Bush nach vier Jahren ein neues
Album gezaubert, auf dem sie wie eine Elfe singt und wie eine Hexe
tanzt. Zudem pflegt sie Freundschaft mit einer Bande boeser Trolle,
die sich Eric Clapton, Nigel Kennedy und Prince nennen. Diese Gnome
treiben immer wieder Schabernack. Doch Kate ist eine maechtige Fee.
Und deshalb ist "The Red Shoes" wieder ganz bezaubernd gelungen.
                                              Christoph Dallach


Each night when the moon is full Kate Bushs admirers climb the
trees surrounding this englishwomans home. They hope Kate will dance
by them with a swarm of friendly imps. Of no avail so far. For their
solace, Kate Bush has conjured up a new album after four years, on
which she sings like an elf and dances like a witch. Moreover she
befriends a bunch of sinister trolls calling themselves Eric Clapton,
Nigel Kennedy and Prince. Those gnomes are always playing pranks.
But Kate is a mighty fairy. And that's why "The Red Shoes" turned out
so enchanting.                                Christoph Dallach
        ___________________________________________________________
       (   "Tell me all the plans you have for the great beyond.   )
        )  Will you be physical again, or be a cosmic vagabond."  (
       /                                --- Happy Rhodes ---       \
     /  Klaus "cosmic vagabond" Kluge      klaus@inphobos.wupper.de  \