Gaffaweb >
Love & Anger >
1987-11 >
[ Date Index |
Thread Index ]
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
From: IED0DXM%UCLAMVS.BITNET@wiscvm.wisc.edu
Date: Sun, 10 May 87 16:49 PDT
Subject: misK on noT this time
About Jon's suggestion that the line is "You keep me going, you keep the shit away," it does seem to fit the general thrust of the song, but there are some other apparently contradictory lines in it, as well, and besides, "To keep me going, to keep the shit away," makes much better narrative sense in relation to the line which directly precedes it: "Too-lee-yay's what I say..." With your version, that line loses connection with the one which follows. However, you have a point, in that the phonetics are a little vague about the 't' sounds. Another problem with your theory, however, is that the line seems to make more sense with "to", to wit: She sings this private little melody ("too-lee-yay") to herself in order to maintain her self-possession -- her rationality in the midst of her over-powering involvement with this lover. Then, at the very end of the song, she returns to this image, shouting out: "Come on! We all sing -- too-lee -yay..." as though leading a kind of mass therapy session -- SANITY THROUGH SONG, so to speak. -- Andrew