Gaffaweb >
Love & Anger >
1995-15 >
[ Date Index |
Thread Index ]
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
From: IEDSRI@aol.com
Date: Sun, 14 May 1995 02:22:14 -0400
Subject: "Watching You Without Me" lyrics
To: Love-Hounds@uunet.uu.net
Robb writes:
>Yes, but these aren't the words that are baffling us.
> It's the 'bridge,' which sounds something like
> "(something) want Sunday morning...that me
> and that's all he knows" repeated several times,
> then "receive...receive." Anyone know what these
> are? (No they're not in LYRICS)
You're right that the official printed lyrics are
incomplete, but the "complete" text of the song can
be found in "The Garden" (via ftp). Here is the most
recent version, which IED recommends be read along
with the music:
-----------------------------------------------------------
"Watching You Without Me" Music and lyrics by Kate Bush
("What's that?")
("It's four, *five*, *six*, seven...")
(You can't hear me.
You can't hear me.
You can't hear what I'm saying.
You can't hear what I'm saying to you.)
You watch the clock
Move the slow hand.
I should have been home
Hours ago,
But I'm not here.
But I'm not here.
(You can't hear me.
You can't hear me.
You can't feel me
Here in the room with you now.
You can't hear what I'm saying.
You don't hear what I'm saying, do you?)
Can't let you know
What's been happening.
There's a ghost in our home,
Just watching you without me.
I'm not here.
("You don't hear me.") [backwards]
But I'm not here.
(You can't hear me.)
But I'm not here.
(You don't hear what I'm saying.)
_ _ _ ... ... _ _ _ ... ... _ _ _ ... ... [Morse: "...SOS..."]
"Don't ignore, don't ignore me,
Let me in,
And don't be long."
"Don't ignore, don't ignore me,
Let me in,
And don't be long."
"Don't ignore, don't ignore me,
Let me in,
And don't be long."
"We see you here. [backwards**]
"We see you here.
"We see you here.
"We see you here.
"We see you here.
"We see you here.
"We see you here.
"We see you here.
(You don't hear me come in.)
"Help me, baby! Help me, baby! Talk to me!
Listen to me, listen to me! Talk to me! Help--"***
("You can't hear me.") [backwards]
"Listen, baby! Listen to me, baby! Help me,
help me, baby! Talk to me! Talk to me!
Please, baby, talk to me!"
("You can't hear me." [backwards]
You won't hear me leaving.)
_______________________________________________
* --"Don't ignore, don't ignore me...": This verse,
the erstwhile "mystery message", immediately follows
the Morse code "S.O.S." signal. The message was long
the subject of a Kate Bush Club competition. It sounds
more like "Zwoh-nikh-noh, zwoh-nikh-noh nee,
et-nee nong-widz-aw nee noy" than the actual words
Kate Bush is singing. This is because the phrase
was originally spoken, then recorded and played
backwards; Kate listened to the sound of the reversed
phonetics and learned to sing them with an inverse
of the melody she intended for that section; and
this in turn was recorded and fed into the final
recording in backwards form, creating the correct
forward words with the original, intended melody,
but sounding "backwards" and very odd.
It should be noted that there *are* several actual
backwards lines on this recording (see **).
** -- "We see you here." This is sung and heard backwards.
There may be more going on here than just this line,
however; several supplemental readings have been
posited over the years.
*** --"Listen to me, baby...", etc.: The words in
this passage, and in one which follows later in
the song, are fractured by some
sound-treatment process known only to Kate.
Similar to passages from "Waking the Witch",
these lines seem to contain *different* words when
played backwards. Respectively, these are:
"I was here before, you talked to me, you said
that you didn't think it was too late to help
me..."; and "Talk to me, listen to me, talk
to me, talk to me, baby..." These latter words
apparently were recorded within the momentary gaps
which break up the forward-directional recording.]
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
-- Andrew Marvick (IED)
S R I