HAVE interviews

[rhill@netlink.cts.com (Ron Hill)]

PRINTED INTERVIEWS
------------------
        The Amazing Pudding.  Pink Floyd Fan Magazine.  Kate Bush Issue #31. 
 Reprints of various Kate and Dave Gilmour quotes. 
        AP.  Associated Press.  Nov. '89, by Hillel Italie, transcribed by 
Ed Suranyi.
        Australian Women's Weekly.  April '83, by Susan Moore, trans. by RH. 

        BAM.  C.1985, by Bill Forman, trans. by RH.
        Best (France).  Nov. '89, by Gerard Bar-David. This interview was 
conducted in English by Gerard Bar-David, then translated into French and 
then re-translation back into English, by Andrew Marvick.  So inaccuracies 
may have occurred.
        Billboard.  Dec. 14, '85, by Kathy Gillis, trans. by RH.
        Bitz.  Autumn 1985, by unknown, trans. by IED.  
        Blitz. Fall '85, by unknown, trans. by IED.
        Company.  British woman's magazine. 1982, by Rosie Boycott, trans. 
by IED.
        Daily Mirror.  March 21, '90, by Lesley Anne Jones, trans. by Andy 
Semple.
        Electronics & Music Maker.  1982, by unknown, reprinted in 
Break-Through Issue #4.
        Georgia Straight.  Dec. '6, '85, by Steve Newton.
        The Guardian.  Oct. 12, '89, by Adam Sweetings, trans. by Neil 
Calton.
        Guitares et Clavies.  French music magazine.  Feb. 86, by Yves 
Bigot.  The interview was originally in English - probably not fluent - then 
translated into French, and then back into English by Andrew Marvick, so 
inaccuracies may have occurred.
        Hi FI for Pleasure.  Aug. '83, trans. by Doug Allen. 
        Hot Press.  Nov. '85, by unknown, trans. by IED. 
        Island-Ear.  Jan. 7, '86, by Beth Fishland, trans. by RH.
        International Musician And Recording World.  Dec '89, by Tony 
Horkins, trans. by Neil Calton. 
        Kerrang!  Fall '82, by Karen Swayne, trans. by IED.
        Keyboard. June '85, by John Diliberto. trans by Mark T. Ganzer.  
This is the complete transcription of the interview including portions that 
weren't in the Keyboard article.  Extra portions are from the Songwrighter 
U.S.A magazine (Sept./Oct. '85) and Totally Wired Mark II radio show. 
        Liverpool Echo.  April 4 '79, by Peter Trollope, trans. by RH.
        Los Angeles Times.  Jan. 28, '80, by Terry Atkinson, trans. by IED.  
March '18, '84, by Dave Stanton, trans. by RH.
        Music Express (Can).  May '83, by Tarin Elbert, trans. by Martin R. 
Lamb.  1990, by Mary Dickie, trans. by Vickie Mapes and Chris Williams.
        Musician.  Fall '85, by Peter Swales, trans. by IED.  Includes 
quotes not included in the published magazine.  Feb. '90, by John Diliberto, 
trans. by IED)
        New York Times.  Nov. 1, '89 (New York City Edition), by Stephen 
Holden, trans. by Ed. Suranyi. 
        NME - New Music Express.  British music paper.  Mar. 25 '78, by 
Steve Clarke, trans by RH, reprinted in LOVE.  Oct. 20. '79, by Danny Baker, 
trans. by RH.  Oct 23 '82, by Jane Solanas, trans. by IED, reprinted in 
LOVE.  Nov 12, '88, by Len Brown, trans. by IED, reprinted in CARIAD 7.  
Sept. '89, by Len Brown, trans. by IED. 
        MM - Melody Maker.  British Music paper.  Feb '78, by Harry Doherty, 
trans. by RH, reprinted in LOVE.  July 3, '78, by Harry Doherty, trans. by 
RH, reprinted in LOVE.  Nov.  11, '78, by Harry Doherty, trans. by RH, 
reprinted in LOVE.  Oct. 4, '80, by Colin Irwin, trans. by Mark T. Gazner.  
1989, by Steve Sutherland, trans. by IED. 
        "Now: Toronto's Weekly News and Entertainment Voice" Nov. 28, Dec. 
4, '85, by James Marck, trans. by IED. 
        Option.  Alternative music magazine.  Mar/Apr 1990, by Maria 
Montgomery Sarnoff, trans. by Dave Armstrong .
        Popix.  Summer '82, by unknown, trans. by IED.
        Pop Star.  May 26, '79, by unknown, trans. by IED.
        Pop Shop.  C.1979, by Nina Myskow. 
        Popular Video.  March '83, by John Kercher, trans. by Vickie Mapes 
and Chris Williams.
        Pulse.  Tower Records free magazine.  Dec. '89, by Will Johnson, 
transcribed by Ed Suranyi. 
        Q Magazine.  Yuppie music mag.  Nov. 89, by unknown, trans. by Ed 
Suranyi.  Special Issue, 1990, by unknown, trans. by Andy Semple.   
        RAW.  Nov. 15 + 29, '89, by Dave Dickson, trans. by RH.
        Record Mirror.  British Music Paper.  Feb. 25, '78, by Mary Ann 
Ellis, trans. by RH, reprinted in LOVE.  July 8 '78, by unknown, trans. by 
RH.  C.1980, by Andy Phillips, trans by RH, reprinted in LOVE.  Sept. '81, 
by John Shearlaw, trans. by IED.
        Rolling Stone.  American music magazine.  Nov 2, 1989, by unknown, 
trans. by IED.  Feb. 8, 1990, by unknown, trans. by RH.  Not much Kate stuff 
for a "60s" magazine.
        Smash Hits.  May '80, by Deanne Pearson, trans. by RH, reprinted in 
LOVE. 
        Sounds.  1981?, by Mick Wall, trans. by Mark Katsouros. 
        Sunday Mirror.  Oct. 23, '83, by Trudi Pacter, trans. by RH. 
        Tracks.  Nov. '89, by John Aizlewood, trans. by Graig. 
        You Magazine.  Oct. 22, '89, by Lesley-Ann Jones, trans. by Neil.
        Voc'l.  Fall '83, by John Reimers, trans. by IED.
        Women Of Rock.  One issue magazine.  1984, by unknown, trans. by 
IED.
        YTV.  Canadian TV.  1989, by unknown, trans. by Tippi Chai.
        ZigZag.  1980, by Kris Needs, trans. by IED.  Jan. 82, by Kris 
Needs, trans. by IED.  Nov. '85, by Kris Needs, trans. by IED. 


RADIO 
-----
        BBC.  Dec. 30 and 31, 1980. By Paul Gambaccini, trans. by IED.
        BBC Japan trip coverage.  '78, by Unknown, trans. by RR. 
        Birthday Interviews.  July 30, '82, by Andy Peebles, trans. by RH.   
BBC1 July 29, '83., by Unknown, trans. by RH. 
        Dreaming Debut interview.  Radio 2.  Sept. 13, '82, by Gloria 
Hunniford, tran. by RH.
        Dreaming LP interview.  Radio 1.  Sept. 10, '82, by Dave Lee Travis, 
trans. by RH. 
        German Interview.  C. 1980, by unknown, trans. by RH. 
        KFNX. Fall '89, by Bruce McDonald, trans. by Ed Suranyi.
        Never For Ever debut.  Radio 1.  Oct. 11, '80, by Peter Powell, 
trans. by RH.
        WNBR Cambridge Radio.  Autumn 1985, by unknown, reprinted in CARIAD 
9.
        Radio One Interview.  1982, by David Jensen, trans. by RH. 
        Roger Scott Interview.  Oct. 14, 1989, trans. by Steve Wallis, Dave 
Osborne, and RH.  Reprinted in KBC 23. 
        Greater London Radio Interview.  Oct 12, '89, by Janice Long, trans. 
by IED from an edited reprint by Robert Brown in NEVER FOREVER #13. 
        Personal Call.  BBC Radio Phone in show.  Early '79, by Ed Stewart 
and Sue Cook, trans. by RH. 
        Public Radio.  Oct. 10, '89, by Anthony DeCurtis, trans. by Dan 
Vanevic.
        KDGE Dallas Interview.  Jan. 7, 1990, by George Gimarc, trans. by 
Vishal Markandey.
        Woman's Hour with Sue McGregor.  BBC2.  Feb. 21, '79, trans. by RH.

TELEVISION
----------
        Ask Aspel. Children's Program. Sept. 78, trans. by RH, reprinted in 
CARIAD 9.
        CNN. Nov. '85, by unknown, trans. by RH.
        Countdown (Dutch TV).  Fall '85.  Trans. by RH. 
        Delia Smith's Cookery.  1980?, by Delia Smith, trans. by RH. 
        Friday Night and Saturday Morning.  Nov. 21, '81, by Desmond Morris, 
trans. by RH. 
        Good Rockin Tonight.  Nov. '85, by Nan Devitt, trans. by RH.
        Japanese Song Festival. Jun '78, trans. by RH. 
        Kate Bush In Concert.  German Documentary.  April '80, by unknown, 
trans. by RH.
        Kate Bush On Tour.  Documentary, April 3, '79, by unknown, trans. by 
RH.
        Looking Good, Feeling Fit.  Aug. 6, '81, by Richard Stilgoe, trans. 
by RH.
        Rapido.  Oct 14, '89, trans. by Neil.
        Live At Five.  Nov. '85, by Sue Simmons, trans. by RH. 
        MTV.  Nov. '85, by Unknown, trans. by RH.  This is from the unedited 
tape of the interview, so it includes much that was never actually shown on 
MTV.  Thanks to Ed Suranyi for provided me with this tape.
        MTV-Europe. Oct. '89, by Pip Dann, trans. by Novald.
        MTV "Post Modern".  1990, by unknown, trans. by Ed Suranyi.
        Musical Chairs.  Mar. 7, '79.  Trans. by RH. 
        Much Music.  Nov. '85, by Christopher Ward, trans. by RH.   1987, by 
Laurie Brown, trans. by Tippi Chai, reprinted in SB Vol. 2. No. 2.
        Nationwide.  April 25, '80, by Unknown, trans. by RH.
        The New Music.  March 15, 1985, by Daniel Richler, trans. by RH.  
Nov. 85, by Daniel Richler, trans. by RH. 
        Night Flight.  Nov. 85, by unknown, trans. by RH.  This is from the 
raw footage so it contains much that was never actually shown on the show.
        The Old Grey Whistle Test.  Aug. 17, '82, by Mark Ellin and David 
Hepworth, trans. by RH.  Nov. '85, trans. by RH. 
        Pebble Mill at One.  Oct. 8, '82, by Paul Gambaccini, trans. by RH.
        Profile 6 (French TV).  1985, by Unknown, trans. by WOJ.  Appears on 
Conversation Series 2 bootleg.  Side 1.  Reprinted in SB Vol 2. No. 1. 
        Profiles In Rock.  Dec. '80, by Doug Pringle, trans. by RH.
        Razzmatazz.  July 14, '81, by unknown, trans. by RH. 
        Rockline (French TV). '85, by unknown, trans. by RH. 
        Russel Hardy Show.  Nov. 25, '79, by Russel Hardy, trans. by RH.
        Saturday Superstore.  Oct. '82, by Mike Read, trans. by RH.          
  
        TisWis.  Fall '78.  Trans. by RH.  
        VH1.  1985, by unknown, trans. by Mike Portuesi.  Issued on video in 
Britain and America as The Sensual World.  The British version contains the 
whole interview while the American version only contains excerpts. (ARGH!) 
Reprinted in SB Vol 2. No. 3. 


PROMOTIONAL MATERIALS
--------------------
        EMI Music Talk.  Promotional article.  Early '78, by unknown, trans. 
by IED.
        Self Portrait.  C.1978, trans by WOJ.  Reprinted in SB Vol 1. No. 3 
and CARIAD 11, and on Self-Portrait bootleg.
        Lionheart Promo Record.  C.1978 (STILL NEED!)
        Open Interview.  C.1985. By Unknown, transcribed by WOJ.  Reprinted 
in SB Vol 2. No. 1 and on Conversation Series 2 bootleg.  Side 2. 
        Sensual World Promo Video.  See VH1 special, above.
/l

--                    
 rhill@netlink.cts.com (Ron Hill)  
 NetLink Online Communications    --    San Diego, CA  (619) 435-6181