** REACHING OUT **

The Reviews (Norway)

Aerial
 


VG Nett - album review
Dagbladet - album review
Aftenposten - album review
Dagsavisen  - album review
Adressa - album review
Nettavisen - "12 new years for Bush?"
Fredrikstad Blad - "Music for headphones"
Panorama - "A Bush to Trust"

==========================
To the Reaching Out (Reviews) Table of Contents


VG Nett
by Kikka Krog
November 8, 2005

A captivating and audacious comeback

After twelve years Kate Bush daringly returns with a complex and concept-based double-album....A lovely and stately impressive comeback from a mainly genuine circus performer.

(Original Norwegian)

Et fortryllende og dristig comeback.

Etter tolv �rs �taushet� vender legendariske Kate Bush dristig nok tilbake med et komplekst og konseptbasert dobbeltalbum.

Heldigvis er �Aerial� et bevis p� at Bush ikke trenger � flyte p� sitt gode navn og rykte. P� CD 1 fortryller hun de mest daglidagse sysler til lidenkapsfull poesi, som i den vakre pianodrevne balladen �Mrs. Bartolozzi�. CD 2 er et slags musikalsk epos i ni deler, der vi f�lger en kveld og natt fra solnedgang til soloppgang, en atmosf�risk reise med fuglekvitter, praktfulle strykerarrangementer og dr�mmende stemninger.

Et lekkert og verdig comeback fra en av musikkhistoriens mest originale artister.

==========================

Long live Bush!
Dagbladet

by Sigrid Hvidsten
November 8, 2005
 

Bright, eccentric and sensual virgin-brothel pop-vocalist? Ah, she be bound to feel inspired by Kate Bush. It is twelve years since the last time we heard Kate, during which she has become a mother to Bertie. Before, she was dramatic and challenging, now she is as soft as creamcake and newly-baked biscuits. The disc is divided under two headings 'A Sea of Honey' and 'A Sky of Honey'. 'A Sea of Honey' is the Kate we know best. On the hypnotic 'King of the Mountain' she builds up slowly, but certainly ups the melody. Other songs are everyday - and female. Pianoballad 'Mrs Bartolozzi', for example, has a refrain "Washing Machine, Washing Machine" and ends with an all but musical mess "Sloshy Sloshy sloshy sloshy get that dirty shirt clean". It is easy to comprehend what Kate has been up to the last 12 years.

'A Sky of Honey' begins and ends with birdsong. It is an easy, all but ambient album and in 'Sunset' she slings in a bit of Latin rhythm, as if the roof is lifting her. A paternal colleague said the other day "I always become a bit afraid when Kate Bush releases an album. Thinking about it as absolute hell." Well, as Kate Savage said, "It was never anything to be afraid of, but do I not allow a candle to stand just for safety's sake?"

(Original Norwegian)

Lenge leve Bush!

Kate Bushs f�rste album p� tolv �r er en nydelig og utfordrende hyllest til kj�kkenbenk og fuglekvitter.

CD: Helt siden Kate Bush debuterte med singelen �Wuthering Heights� i 1977, har hun operert i popmusikkens grisgrendte utkantstr�k.

Ett intervju
Musikken hennes er like selvstendig som dama er folkesky - Kate gj�r bare ett (1) intervju i forbindelse med �Aerial� - og derfor er hun en av de kvinnelige popartistene som har inspirert yngre generasjoner mest.

Unik stil
N� har selvf�lgelig Patti Smith, Joni Mitchell og Madonna ogs� hatt enorm nedslagskraft, men Kate Bush-stilen er s� unik at man kan spotte en �Running Up That Hill�-referanse p� flere mils avstand. Intelligent, eksentrisk og sensuell ungpike-/furie-/jomfru-/hore-vokalpop ? Ah, hun m� v�re inspirert av Kate Bush. Eller hva sier dere, Anja Garbarek, Goldfrapp, Bj�rk, Bertine Zetlitz og Tori Amos?

12 �r siden sist
Det er tolv �r siden sist vi h�rte fra Kate, og i mellomtida har hun blitt mor til s�nnen Bertie. Der hun f�r kunne v�re skarp, dramatisk og utfordrende, har hun n� blitt myk som kremkakao og nybakte sm�kaker.

Det vil si, hun er fortsatt utfordrende, bare p� en annen m�te enn f�r. �Aerial� er blitt et luftig og �pent dobbeltalbum, fylt med por�st lekne melodistrukturer. Skiva er delt i to under titlene �A Sea of Honey� og �A Sky of Honey�, og selv om de deler Kates avanserte l�tskriverkunst og akrobatiske stemme, har de begge selvstendige personligheter.

�A Sea of Honey� er Kate slik vi kjenner henne best, den best�r av sju uforutsigbare og selvutleverende popl�ter.

Elvis-hyllest
P� den hypnotiske Elvis-hyllesten �King of The Mountain� bygger hun sakte, men sikkert opp melodilinjene, vrir og vrenger p� dem, og akkurat da du trodde du hadde f�tt grep om l�ta, slenger hun inn de karakteristiske �ttitallsgitarene. Det gir den faktisk et snev av �Wuthering Heights�. Resten av plata dreier seg rundt hverdags- og kvinneliv. Den t�yvaskende pianoballaden �Mrs. Bartolozzi� har for eksempel et sentrifugisk refreng med ordene �Washing Machine, Washing Machine� , og avslutter med et nesten musikalmessende �Sloshy Sloshy sloshy sloshy/get that dirty shirt clean� . Det er lett � skj�nne hva Kate har holdt p� med de siste tolv �ra. P� �A Sky of Honey� har hun derimot l�ftet lydbildet fra kj�kkenbenken og opp i skyene. Skiva, som er en suite best�ende av ni spor, b�de begynner og avslutter med fuglekvitter.

Sakralt
En rolig, nesten sakral stemning preger albumet, og da hun p� �Sunset� slenger inn litt latinrytmer, er det som om taket l�fter seg. Det er som en kollega sa her om dagen: �jeg blir alltid bittelitt redd n�r Kate Bush slipper et nytt album. Tenk om det er helt forferdelig?�.

Vel, som den moderlige Kate ville sagt: �s� s�, det var slett ikke noe � v�re redd for, men skal jeg la lyset st� p� bare for sikkerhets skyld?�.

==========================

Aerial Kate Bush lands
Aftenposten

by Asbj�rn Bakke
November 8, 2005

The High Priestess of mystical pop-music is back with a double-cd after 12 years. Kate Bush grasped full control of her own music. She was only 19 when she swept to the top of the charts in 1978 with 'Wuthering Heights". After only setting the wheels in motion she was in no hurry to dance further. She has not toured since 1979. Three years later she took full control of production......She opened doors. Women like PJ Harvey, Bjork, Madonna, Tori Amos, and Alanis Morrissette were inspired by Kate Bush. It was Kate Bush getting all the gale women down from the ceiling and into the charts. The girl with the helium voice is now 47. In the ten years away, the public have waited impatiently for fresh music. She has disregarded the pressure and created music in peace and calm.

She has been so self-critical that she has taken 12 years over her new album....it is arduous to get good reviews. Calm but intense piano anger such as 'A Coral Room' and 'Mrs Bartolozzi' (there Bush getting the word 'washing mashine' to represent all the world's affliction). It is obviously difficult to say after a few day's listening, but few performers see as clearly and loudly as Kate Bush. Singing about a missed mother and a housewife. Singing at son Bertie. Also a couple of men getting her. Hit single 'King of the Mountain', her greatest for 20 years, is about the riddle of Elvis. 'Pi' is a sweet description of a nerd. "Sky of Honey" makes use of birds as a metaphor. It may be archaic and a little I-tunes affable but blends beautifully with the dreamy 'Somewhere Set On Between'. Most songs have a low, jazzy feel. She effectively nullifies tags like 'pop' and 'rock'. Kate Bush continues to make music absolutely on her own terms. She is a stark contrast to Madonna.

(Original Norwegian)

Luftig Kate Bush lander

Popmystikkens kvinnelige yppersteprest er tilbake p� dobbel-CD etter 12 �r.

Kate Bush tok full kontroll over egen musikk p� en tid da platebransjen fortsatt var uforberedt p� at popjenter kunne ta seg til rette p� den m�ten. Hun var bare 19 �r da hun feide inn p� toppen av hitlistene i 1978 med debutsinglen, den overraskende, oppskrudde og overveldende "Wuthering Heights".

Etter bare en turn� bestemte hun seg for ikke lenger � danse etter bransjereglene. Hun har ikke holdt �n konsert siden 1979. Tre �r senere hadde hun full produksjonskontroll, og eksperimenterte seg ut av hitlistene med evigmystiske "The Dreaming".
Hun kom seg snart tilbake dit, men Kate Bush har siden markert seg som en eksentrisk og egenr�dig artist. Hun �pnet d�rer.

Jenter som PJ Harvey, Bj�rk, Madonna, Tori Amos og Alanis Morrissette er kanskje ikke direkte inspirert av Kate Bush. Men, som det sto i The Observer nylig: "Det var Kate Bush som fikk alle de gale kvinnene ned fra loftet og inn p� hitlistene."

Jenta med heliumstemmen er n� 47 �r. I over ti �r har hun holdt seg unna offentligheten, som ut�lmodig har ventet p� forklaring og ny musikk. Forfatteren John Mendelssohn har til og med gitt ut en roman som heter "Waiting for Kate Bush". Hun har ignorert presset fra plateselskapet og skapt musikk i fred og ro.

Hun er blitt s� selvkritisk at hun har brukt 12 �r p� sitt nye album, og kanskje det tar like lang tid � komme til bunns i det ogs�. Ikke fordi det er preget av slik nitid "lag p� lag"-lyd som preget hennes musikk p� 1980-tallet. Men fordi melodiene og tekstene �pner s� mange skuffer at det er vanskelig � f� oversikt over innholdet.
Rolige, men intense pianosanger som "A Coral Room" og "Mrs. Bartolozzi" (der Bush f�r ordet vaskemaskin til � romme all verdens sorg) h�res ut som sanger for evigheten. Det er selvsagt h�pl�st � si slikt etter noen dagers lytting, men det f�les i hvert fall s�nn.

F� artister har s� klart og sterkt kvinneperspektiv som Kate Bush. Sangene ovenfor skildrer henholdsvis tapet av moren og et tomt husmorliv. Sangen til s�nnen Bertie er s� direkte i sin morskj�rlighet at den blir universell. Joan Of Arc hyldes i "Joanni".

Ogs� et par menn f�r sitt. Singlehiten "King Of The Mountain", hennes st�rste p� 20 �r, handler om g�ten Elvis. Mens "Pi" er en s�t skildring av en mattenerd.
Albumet er ikke fordelt p� to CD'er fordi det er for langt for �n, men fordi Kate Bush mener det fungerer best slik. F�rste del best�r av frittst�ende sanger, mens andre del er et konsept. P� "A Sky Of Honey" bruker hun fugler som metafor. Det er kanskje gammeldags og lite iTunes-vennlig, men likefullt et blendende vakkert verk med dr�mmeaktige "Somewhere In Between" som det aller nydeligste partiet.

De fleste l�tene har en dempet, n�rmest jazzete stemming. "Aerial" er hennes desidert mest avslappede og sakteg�ende album. Hun nuller effektivt merkelapper som "pop" og "rock".

Kate Bush lager fortsatt musikk helt og holdent p� egne premisser. Hun er den rake motsetningen til Madonna, en annen aktuell sterk ledekvinne i denne bransjen, og skjeler overhodet ikke til hva som er tidsriktig. For Kate Bush holder det � v�re Kate Bush.

==========================

Finally Back!
Dagsavisen
by Geir Rakvaag
November 8, 2005

(5 stars out of 6)

Awaiting repair time. Kate Bush, with us for the first time in 12 years, follows up 'The Red Shoes' with 'Aerial', an outmoded double album crowded with big ambitions. This is divided into two: 'A Sea of Honey', now and then unique. 'A Sky of Honey' is an adjoining suite in nine fragments. Pop history demonstrates the fact that her simplest ideas are often her best. 'A Sky of Honey' is a glamorous exploration of what she herself calls semi-classical trends, complete with birds, whispering children, along with good psychedelic pop. It is mainly appealing with its beautiful poetry, languishing melodies and the voice of Kate Bush. A little masterpiece. 'A Sea of Honey' isn't so unique all the way through, although her lyrics are bizarre enough. 'King of the Mountain' is an original song about Elvis. Soon after she comes to praise her son in 'Bertie', not a pop-song subject it is easy to get away with, as a rule. It is said, however, that a few are able to sing the phone directory in an absorbing fashion. In 'Pi' Kate Bush sings the mathematical formula to over one hundred decimal places, whilst others would round the number down to 3. Mrs Bartolozzi puts clothes in a new washing machine, a wet erotic s�ance in this lady's world. As good luck would have it, Kate Bush has not needed to hire in continental dance musicians in a convulsive attempt to be hip. Instead she associates with an extraordinary list of ancient gentlemen, like Gary Brooker on organ, Eberhard Weber on bass, Pete Erskine on drums - and Rolf Harris on didgeridoo! That they are absolutely artless is no matter - these names seize relations with calm - they play beautifully and tart up, never dominating her personality. Because here the master is Kate Bush, her brave melodies and peculiar stories.


Endelig tilbake

Ventetiden er over. Kate Bush er med oss for f�rste gang p� 12 �r, med en lenge etterlengtet oppf�lger til str�lende �The Red Shoes� fra 1993. �Aerial� er en hyllest til det gode, gammeldagse dobbeltalbumet fullt av store ambisjoner. Dette eksemplaret av arten er delt i to: �A Sea Of Honey� er sju enkeltst�ende, noen ganger enest�ende, popl�ter. �A Sky Of Honey� er en sammenhengende suite i ni deler.

Pophistorisk viser det seg ofte at de enkleste ideene holder seg best, men her er det mest sannsynlig at det storsl�tte konseptet �A Sky Of Honey� er det man vil vende tilbake til. En forf�rende utforskning av det hun selv kaller sine semiklassiske tendenser, komplett med fuglekvitring, hviskende barn og alt som h�rer med i god psykedelisk pop. Plata h�res ut som en lang, fredelig lykkestund, med vakker poesi, nydelige melodier og stemmen til Kate Bush i sin mest tiltalende form. Et lite mesterverk.

Popl�tene p� �A Sea Of Honey� er ikke fullt s� unike hele veien, selv om temavalgene i tekstene hennes er underlige nok. �pningen �King Of The Mountain� er noe s� lite originalt som en sang til Elvis. Snart etter kommer en lovsang til s�nnen hennes i �Bertie�, heller ikke et emne popsangere vanligvis slipper lett unna med. Det heter seg imidlertid at noen kan synge telefonkatalogen og gj�re den spennende. I �Pi� synger Kate Bush det matematiske begrepet av samme navn med over hundre desimaler, og klarer � gj�re det riktig s� godt for en anmelder som ellers mener at pi for alle praktiske form�l kan avrundes til 3. �Mrs. Bartolozzi� handler om � vaske kl�r i en ny maskin, en v�t erotisk seanse i denne damens verden. Jo da, Kate Bush forsvarer fortsatt begrepet �eksentrisk�, selv om musikken hennes sjelden h�res rar ut denne gangen.

Midt oppe i f�rti�rene har heldigvis ikke Kate Bush hatt behov for � leie inn kontinentale dansemusikere i et krampaktig fors�k p� � �f�lge med�. I stedet har hun assosiert seg med en ekstraordin�r liga av gamle gentlemen, som Gary Brooker p� orgel, Eberhard Weber p� bass, Pete Erskine p� trommer og � Rolf Harris p� digeridoo! De som har et helt naturlig ikke-forhold til disse navnene kan ta det helt med ro � de spiller pent og pyntelig, og dominerer aldri lydbildet med sine personligheter.

Her hersker nemlig Kate Bush, hennes stemme, hennes vidunderlige melodier og eiendommelige tekster.

==========================

The worlds best Bush
Adressa
by Terje Eidsv�g
November 8, 2005

....her previous album 'The Red Shoes' was amid her worst. Many of us believed she stayed in Hell. Till now. 'Aerial' is a double album. The fact is that Bush deserves respect in a masculine industry where she was frequently called by the name 'British weirdo". The fact is that Bush can be compared with such performers as Roy Harper, Bert Jansch, Robyn Hitchcock and Kevin Ayers in that she makes music that has bumper inspiration. She differs from them in that she makes deeply personal, peerless and eccentric music for a large audience. Both discs have an organic, acoustic feel along with a simplicity trying to get this to sound like her timeless debut. The first side 'A Sea of Honey' is mainly conventional. Seven compelling individual songs, with mysterious single 'King of the Mountain' sounding better and better. She's at her best singing about 3.14 and a foam sensual song about a washing machine. On the other side 'A Sky of Honey', as the title intimates an aerial creation has nine parts lovely up against each other. This disc is compelling evidence that Kate Bush has not lost her ability to brew fascinating and beautiful music, although she has closed a lot of the world out. One of pop's greatest original artists of the past 30 years. Highlights: 'King of the Mountain' and 'An Architect's Dream'.

(Original Norwegian)

Verdens beste Bush

Ikke siden hun var verdens mest ber�mte Bush har den eksentriske dama fra England laget bedre plate.

N�r artister som laget to album i �ret i starten p� karrieren etter hvert lar det g� 12 �r mellom utgivelser av nytt materiale, er det sjelden noe godt tegn. Kate Bush slo gjennom som popverdens mest begavede ten�ring med �Wuthering Heights� i 1977 . Hun laget et av 80-tallets beste album med �Hounds Of Love� i 1985. Siden har hun inspirert et utall nye artister, men bare gitt ut to album selv. Av dem er det bare �The Sensual World� (1989) som er noe � samle p�. Hennes forrige album, �The Red Shoes� (1993) er blant hennes svakeste. Noen av oss trodde hun var p� hell. Inntil n�.

�Aerial� er et dobbeltalbum. Det gj�r at Bush fortjener plass blant den ellers s� maskuline forsamlingen av artister som ofte kalles �britiske eksentrikere�. Med det menes s�rpregede artister med et uttrykk som minner om f� andre, samt en tematikk og v�rem�te som gj�r at de framst�r som noe helt for seg selv. Det Bush har til felles med artister som Mark Hollis, Roy Harper, Bert Jansch, Robyn Hitchcock og Kevin Ayers er at hun lager musikk som har stor inspirasjonskraft p� andre artister. Hun skiller seg fra dem ved at hun lager dypt personlig, uforlignelig og eksentrisk musikk for et stort publikum. Disse to platene, som hver er p� gammeldags lp-lengde, har en enkel melodisk kraft, men samtidig mystikk og kompleksitet.

Begge platene har et organisk, akustisk basert lydbilde med en luftig enkelhet som f�r dette til � l�te som hennes mest tidl�se plate siden debuten. Den f�rste plata, med undertittelen �A Sea Of Honey� er den mest konvensjonelle. Syv sanger i mektig helhet, med den mystiske singelen �King Of The Mountain� som stadig bedre anslag. Her er dessuten den beste sangen om 3,14 og en skummel sensuell sang om vaskemaskin.

Den andre plata, �A Sky of Honey�, er som tittelen antyder et luftig, s�tt verk, med ni sanger som spiller lekkert opp mot hverandre. Til sammen st�r platene som en mektig bevis p� at Kate Bush ikke har mistet evnen til � lage personlig, fascinerende og vakker musikk, selv om hun har stengt mye av verden ute. Det er sanger her som l�ter som om de siste 15 �rene ikke har foreg�tt. Det gj�r ikke mye n�r resultatet er s� inspirert, ambisi�st og mektig, fra en av popmusikkens st�rste originaler de siste 30 �rene.

==========================

12 new years for Bush?
Nettavisen
by Martin Thronsen
November 8, 2005

(5 stars out of 6)

Silly headline, well. But it has been 12 years since KB released her last album, so it must be ok to ask. Anyway, she has brought us a quite beautiful album.

KB is, as some other artists, in the privileged situation that she is her own reference. And this she has been thanks to her very original, one of a kind, expression ever since her debut as a 19-year old in 1978.

KB that almost has patented the descriptions ethereal, sensual, theatrical, complex and epic gives us just what we expected after a 12 year hiatus: A huge block of strong tunes that gives us more of the characteristic signature soundscape we know so well.

Aerial, her 8th ordinary album is split on two disks: "A Sea of Honey" and "A Sky of Honey" on 38 and 42 minutes.
It could have been fitted on one disk, but that was not what she wanted. She has like many of her generation a nostalgic view on the double album.

My favourite is disc number two, which is the one where the songs are connected with a red thread in opposition to the first who is more uneven but also more marked by highlights.

Aerial is no classic in rock history, and not the natural place to start a deep dive into the Bush- catalogue by new listeners. "The Kick Inside", "The Dreaming" and "Hounds of Love" still shines stronger.

But Aerial is stronger than its 12 year predecessor, and stands out as a beautiful and fascinating Bush-album that is filled with dramatic melancholy and musical spirituality.
We got what we hoped for, and should be satisfied with that.

Translation courtesy Gwarjar

(Original Norwegian)

12 nye �r for Bush?

Lureoverskrift, greit nok. Men det har g�tt 12 �r siden Kate Bush ga ut sitt forrige album, s� det m� v�re lov � sp�rre. Uansett har hun her klemt til med en ganske nydelig dobbel-CD.

Kate Bush er, som enkelte andre artister, i den priviligerte situasjon at hun er sin egen refereanse. Og det har hun, takket v�re sit s�rdeles egenartede uttrykk - v�rt helt siden hun platedebuterte som nitten�ring i 1978.

Kate Bush, som n�rmest har klippekort (ja, n�rmest patent) p� beskrivelser som �eterisk�, �sensuell�, �teatralsk�, �kompleks� og �episk�, gir oss her akkurat det vi forventer oss etter tolv �rs frav�r: Et stort knippe sterke l�ter som gir oss mer av det karakteristiske, signaturpregede Bush-lydlandskapene vi kjenner s� godt.

�Aerial�, hennes �ttende ordin�re album, har hun alts� delt inn i to: �A Sea of Honey� og �A Sky of Honey�, p� henholdsvis 38 og 42 minutter.

Ergo kunne den gode Bush strengt tatt f�tt plass til begge platene p� �n og samme CD, men det ville hun ikke. Kate Bush har nemlig, som s� mange i sin generasjon, et helt spesielt og ikke s� rent lite nostalgisk forhold til dobbeltalbumet.

Selv holder jeg en knapp p� disk nummer to, �A Sky of Honey�, som er den av de to der l�tene knyttes l�st sammen av enkelte elementer som danner en slags r�d tr�d og som l�ter mest helhetlig, i motsetning til den f�rste disken, som er mer ujevn, men dermed ogs� mer preget av h�ydepunkter.

�Aerial� er ingen klassiker i rockhistorien, og heller ikke noe naturlig sted � begynne et dypdykk i Bush-katalogen for ferske lyttere. Klassikere som debuten �The Kick Inside�, �The Dreaming� og �Hounds Of Love� skinner fortsatt sterkere.

Men �Aerial� er likevel klart sterkere enn sin n� tolv �r gamle forgjenger, �The Red Shoes�, og st�r uten tvil frem som nok et vakkert og fascinerende Bush-album som boltrer seg i vellydende dramatisk melankoli og musikalsk spiritualitet. Vi har f�tt det vi h�pet p�, og det b�r vi v�re godt forn�yde med.

==========================

Music for Headphones
Fredrikstad Blad
by Ole-Morten Vestby
November 15, 2005

(4 stars out of 6)

Excerpt:

"The comeback gives what was wanted, and is a pleasure for everyone who wants to use extended time to listen into a unique sonic world."

Translation courtesy Gwarjar

(Original Norwegian)

Musikk for hodetelefoner

"Aerial" er Kate Bush' �ttende album, det f�rste p� tolv �r.

At hun har tenkt mye musikk siden 1993s "Red Shoes", er comebacket et bevis p�. Kate Bush har mye p� hjertet, s� mye at hun trenger to cd-er for � f� det ut.

Cd 1 er en samling enkeltl�ter med mye melodisk pop og rock i seg.Cd 2 er en konseptuell suite i ni deler som f�lger rammen av d�gnets ulike stemninger, med tilbakevendende fuglekvitring og naturlyder.

Kate Bush l�ter fortsatt bare slik Kate Bush gj�r. Rockel�ter f�lger pianoballader og klassiske stykker. L�tene har uvanlig oppbygning, melodiene er underlige og vakre, tekstene er poetiske, og lydbildet er fullt av produksjonsdetaljer.

P� mange m�ter fungerer det sammenvevde eposet p� cd 2 bedre enn de litt for ulike l�tene p� cd 1. Comebacket innfrir p� alle m�ter for fansen, og er til glede for alle som liker � bruke god tid p� � lytte seg inn i en unik sonisk verden.

==========================

A Bush to Trust
Panorama
by Paul A. Nordal
November 13, 2005

(5 stars out of 6)

Excerpt:

She is not the most productive , but when she returns with this almost classic double album Aerial after 12 years of hiding, the most hardheaded of us can forgive her.

She delivers the goods like she's always done. It is in that sense an archetypical release by this British super-talent, but it contributes strongly to keep up her status as one of the most important ever female deliverers of elegant pop.

That Kate is still the original, and the source to an ocean of younger artists that she has inspired over the years is beyond doubt. With Aerial, her 8th studio album she passes by all her descendants and put herself back on the top of the throne.

The album also scores on the bottom solid song material that is all but coincidentally put together.

After 12 years we have to be allowed to have expectations to an artist of her caliber. Fortunately, Kate Bush fulfils it by a long shot, for Aerial is a very even release consisting of exquisite pop songs.

Translation courtesy Gwarjar

(Original Norwegian)

Fryktelig produktiv er hun ikke, men n�r Kate Bush returnerer med det nesten klassiske dobbeltalbumet Aerial etter tolv �r i skjul, kan den mest hardbarkede blant oss tilgi henne.
Aerial er alts� Kate Bush sitt f�rste album siden The Red Shoes fra 1993. Og f�r den utgivelsen brukte hun fire �r fra Hounds Of Love dukket opp i 1985 til The Sensual World i 1989. Alts� intet mindre enn fire utgivelser p� tyve �r.

N�r det er sagt, er det med et lettelsens sukk vi kan konstantere at Kate Bush er tilbake i storslag. Aerial f�yer seg pent inn i rekken av utgivelser med klassisk Bush-pop, slik bare hun kan gj�re det.

Med sin - som tittelen antyder - svevende popmusikk, b�ret av damas umiskjennelige stemme, byr hun denne gangen p� avbalanserte l�ter som i stor grad preges av lavm�lte og nakne toner, krydret med rytmiske krumspring her og der. Det hele varieres fra en barokk atmosf�re i l�ten Bertie, via vaskemaskin-oden(!) Mrs. Bartolozzi, til langt mer lekende rytmiske utskeielser i spor som How To Be Invisible, Somewhere In Between og smekre Nocturn.

F�rste singel ut, King Of The Mountain, en slags hyllest til Elvis Presley, har �ren av � �pne dette relativt store verket fra Bush. Aerial er for �vrig inndelt i to underkategorier; henholdsvis A Sea Of Honey og A Sky Of Honey. Alts� et hav og en himmel av honning (hva enn det m�tte bety). Sistnevnte b�rer mer preg av rytmer og lek enn den f�rste, som er mer nakent bygget opp. Men hele tiden er musikken pakket inn i et luftig teppe somm kler Kates l�ter som h�nd i hanske.

Uavhengig av den litt mystiske inndelingen leverer Kate Bush varene, slik hun alltid har gjort det. Platen er s�nn sett en erketypisk utgivelse signert dette britiske supertalentet, men bidrar sterkt til � opprettholde hennes status som en av tidenes viktigste kvinnelige leverand�rer av elegant popmusikk. At Kate fremdeles er originalen og en kilde til et hav av yngre ut�vere som hun har inspirert opp gjennom �rene, er hevet over enhver tvil. Med Aerial, hennes �ttende studioalbum totalt, p� CV-en parkerer hun sine etterkommere, og setter seg selv tilbake p� toppen av den tronen.

Albumet scorer ellers h�yt p� et bunnsolid l�tmateriale som er alt annet enn tilfeldig sammensatt. Mange av bidragene er forholdsvis lange, episke sm� verk, men hvor l�tene er mer tilgjengelige enn p� mange �r. Forholdsvis fjern fra en plate som 1982s The Dreaming alts�, men som ligger n�rmere Hounds Of love i b�de form og innhold.

Etter tolv �r m� vi ha lov til � stille forventninger til en artist av dette kaliberet. Kate Bush innfrir heldigvis s� det holder, for Aerial er en ellers sv�rt jevn utvivelse best�ende av uts�kte popl�ter. Hun har for �vrig selv produsent albumet, i tr�d med at hun har styringen med det meste her.

==========================

Note: We are aware the translations are not perfect. Native Norwegian speakers are welcome to mail improved translations to gaffa_web at yahoo.com

 


"The pull and the push of it all..." - Kate Bush

Reaching Out
is a
Marvick - Hill
Willker - Mapes
Fitzgerald-Morris
Grepel - Love-Hounds
Presentation