** REACHING OUT **

Interviews & Articles


1993
Print

Karstadt 'Music News'
"Gentle & beautiful"
12/93 - (German)


==========================
To the Reaching Out (Interviews) Table of Contents


Date: Wed, 15 Dec 1993 23:46:00 +0100
From: uli@zoodle.RoBIN.de (Ulrich Grepel)
Subject: Karstadt 'Music News' magazine (12/93) with Kate interview

The free music magazine of Karstadt, 'Music News' has an article/interview about/with Kate in issue 12/93. There are three pictures accompanying the article: the two Rubberband Girl pictures and the picture with the bird on her head.

After reading the interview I somehow doubt that this really was an interview. I'd consider it as a collage of several other interviews, the one and only new one that has been used a lot of times now and several old ones. The rest might just be filled in so that the interview has a thread it can run around. Especially WRONG is the question about shopping in the *Christmas* time. The film was completed LONG before Christmas time... (non-Germans: read on, there's an English version too)

Im Interview

KATE BUSH

Sanft & schoen

Welling ist eine beschauliche, freundliche Stadt in der Grafschaft Kent, im Sueden von England. Dieser Flecken - ein Kino, eine winzige Buecherei, ein Supermarkt, majestaetische Obstgaerten, schmucke Haeuserzeilen - war der Geburtsort von Catherine Bush. In Welling wuchs sie gemeinsam mit ihren Bruedern Paddy und John in einem alten Backsteinbauernhaus, das von wildem Efeu umrankt wird, auf. Ihr Vater war praktischer Arzt, die Mutter, eine unerschuetterliche Irin, mit einem traditionellen musikalischen Hintergrund, fuehrte den Haushalt.

Niemand aus Welling hat es je geschafft, aus der Beschaulichkeit zu einer internationalen Karriere auszubrechen - ausser Catherine Bush: Nach ihrem musikalischen Debut 1978 als Kate Bush ("Wuthering Heights") ging ihr Stern kometenhaft auf, ihre unverwechselbare Stimme brachte ihr Gold, Platin und Weltruhm. Nur Madonna war mit mehr Alben in den englischen Charts erfolgreich. Nach vier Jahren Schaffenspause stellte Kate Bush nun ein neues Album vor: "The Red Shoes".

MUSIC NEWS: Welche Art von Musik hoerst du selber gern?

KATE BUSH: Vieles, aber es darf nicht zu wild sein. Ich mag Klassik, obwohl ich nicht allzuviel von Klassik verstehe. Es ist einfach nur schoen, zuzuhoeren und sich dabei den Gefuehlen hinzugeben. Die klassischen Komponisten waren oftmals Genies. Diese Genialitaet vermisse ich bei zeitgenoessischen Musikern.

MUSIC NEWS: Kannst du jetzt um die Weihnachtszeit deine Einkaeufe erledigen, ohne von den Fans bedraengt zu werden?

KATE BUSH: Ja. Natuerlich. Manchmal bleiben Leute stehen und ueberlegen vermutlich, woher sie mich kennen. Ich gehe einfach weiter. Ich mache gern Shopping, jetzt habe ich allerdings kaum Zeit zum Einkaufen. Ich arbeite an einem Film. Er wird eine knappe Stunde lang werden und Miranda Richardson, Lindsay Kemp und ich spielen die Hauptrollen. Es ist ein Maerchenfilm um sechs Lieder aus "The Red Shoes" herum.

MUSIC NEWS: Was hast du die letzten vier Jahre getan?

KATE BUSH: Ich habe mich hauptsaechlich mit meinem neuen Album beschaeftigt. Ich war schon immer von dem Ballettfilm "The Red Shoes" von 1948 besessen. Diesen Stoff nahm ich zum Vorbild meiner neuen CD.

MUSIC NEWS: Was machst du, wenn du nicht an einer Platte arbeitest?

KATE BUSH: Ich gehe ganz gern ins Kino. Aber ansonsten bewegt sich mein Leben rund um meine Arbeit. Ich habe wenig Zeit fuer gesellschaftliche Termine. Parties mag ich nicht besonders.

MUSIC NEWS: Liest du deine Fanpost selbst?

KATE BUSH: Ja. Ich versuche es zumindest. Es beruehrt mich immer wieder, wie nett mir die Menschen schreiben. Manchmal, wenn ich richtig down bin, hilft mir das Lesen solch eines suessen Briefs wirklich weiter.

MUSIC NEWS: Was machst du, um Spass zu haben?

KATE BUSH: Platten.

MUCIS NEWS: Lachst du viel, wenn du im Studio bist?

KATE BUSH: Ich mag guten Humor. Ich kann froehliche, ausgelassene Stimmung auch in meinem Inneren archivieren. Am meisten kann ich ueber Monty Python lachen.

MUSIC NEWS: Du bist jetzt 35. Mit 19 hattest du deinen ersten Welthit. Hast du Angst vor dem Aelterwerden?

KATE BUSH: Nein. Aber es gibt so viele Dinge, die ich noch machen moechte. Und ich habe manchmal Sorgen, dass mir einfach die Zeit davonlaeuft.


==========================
To the Reaching Out (Interviews) Table of Contents


"The pull and the push of it all..." - Kate Bush

Reaching Out
is a
Marvick - Hill
Willker - Mapes
Fitzgerald-Morris
Grepel - Love-Hounds
Presentation