N.B.: These performances may in fact stem from more than one
Japanese television programme. All three of the Beatles songs are
abridged, but Kate still manages to give them her personal stamp. At least
some were sung live with both live an pre-recorded backing, taped at
Tokyo's TBS G Studio for the television programme Sound in S, June 23,
1978. Kate's contributions to these shows would seem to have taken her at
least a few hours to rehearse with the elaborate orchestral ensemble; her
voice is augmented by pre-recorded overdubs for the second Beatles number.
The Man With the Child In His Eyes and Moving are studio-bound lip-synchs,
rather stylishly staged but simple. By far the most remarkable of all the
Japanese performances, however, is Rolling the Ball, an arrangement for
Sixties-style swing band of Kates song Them Heavy People. Lead
vocals are shared by two Japanese Enka singers (unidentified), who tart up
the song with artful Vegas loung-act mannerisms and a total ignorance of
the meaning of the lyrics. During the instrumental bridge of the song a group
of male dancers suddenly appear, along with Kate herself, and the makeshift
dance-troupe kick up a disco storm.